Chapter 60
Part 60
11 min read · 2,175 words
“‘Leave me, I command you.’
“Carlini obeyed, rejoined his comrades, folded himself in his cloak,
and soon appeared to sleep as soundly as the rest. It had been resolved
the night before to change their encampment. An hour before daybreak,
Cucumetto aroused his men, and gave the word to march. But Carlini
would not quit the forest, without knowing what had become of Rita’s
father. He went toward the place where he had left him. He found the
old man suspended from one of the branches of the oak which shaded his
daughter’s grave. He then took an oath of bitter vengeance over the
dead body of the one and the tomb of the other. But he was unable to
complete this oath, for two days afterwards, in an encounter with the
Roman carbineers, Carlini was killed. There was some surprise, however,
that, as he was with his face to the enemy, he should have received a
ball between his shoulders. That astonishment ceased when one of the
brigands remarked to his comrades that Cucumetto was stationed ten
paces in Carlini’s rear when he fell. On the morning of the departure
from the forest of Frosinone he had followed Carlini in the darkness,
and heard this oath of vengeance, and, like a wise man, anticipated it.
“They told ten other stories of this bandit chief, each more singular
than the other. Thus, from Fondi to Perusia, everyone trembles at the
name of Cucumetto.
“These narratives were frequently the theme of conversation between
Luigi and Teresa. The young girl trembled very much at hearing the
stories; but Vampa reassured her with a smile, tapping the butt of his
good fowling-piece, which threw its ball so well; and if that did not
restore her courage, he pointed to a crow, perched on some dead branch,
took aim, touched the trigger, and the bird fell dead at the foot of
the tree. Time passed on, and the two young people had agreed to be
married when Vampa should be twenty and Teresa nineteen years of age.
They were both orphans, and had only their employers’ leave to ask,
which had been already sought and obtained. One day when they were
talking over their plans for the future, they heard two or three
reports of firearms, and then suddenly a man came out of the wood, near
which the two young persons used to graze their flocks, and hurried
towards them. When he came within hearing, he exclaimed:
‘I am pursued; can you conceal me?’
“They knew full well that this fugitive must be a bandit; but there is
an innate sympathy between the Roman brigand and the Roman peasant and
the latter is always ready to aid the former. Vampa, without saying a
word, hastened to the stone that closed up the entrance to their
grotto, drew it away, made a sign to the fugitive to take refuge there,
in a retreat unknown to everyone, closed the stone upon him, and then
went and resumed his seat by Teresa. Instantly afterwards four
carbineers, on horseback, appeared on the edge of the wood; three of
them appeared to be looking for the fugitive, while the fourth dragged
a brigand prisoner by the neck. The three carbineers looked about
carefully on every side, saw the young peasants, and galloping up,
began to question them. They had seen no one.
“‘That is very annoying,’ said the brigadier; for the man we are
looking for is the chief.’
“‘Cucumetto?’ cried Luigi and Teresa at the same moment.
“‘Yes,’ replied the brigadier; ‘and as his head is valued at a thousand
Roman crowns, there would have been five hundred for you, if you had
helped us to catch him.’ The two young persons exchanged looks. The
brigadier had a moment’s hope. Five hundred Roman crowns are three
thousand lire, and three thousand lire are a fortune for two poor
orphans who are going to be married.
“‘Yes, it is very annoying,’ said Vampa; ‘but we have not seen him.’
“Then the carbineers scoured the country in different directions, but
in vain; then, after a time, they disappeared. Vampa then removed the
stone, and Cucumetto came out. Through the crevices in the granite he
had seen the two young peasants talking with the carbineers, and
guessed the subject of their parley. He had read in the countenances of
Luigi and Teresa their steadfast resolution not to surrender him, and
he drew from his pocket a purse full of gold, which he offered to them.
But Vampa raised his head proudly; as to Teresa, her eyes sparkled when
she thought of all the fine gowns and gay jewellery she could buy with
this purse of gold.
“Cucumetto was a cunning fiend, and had assumed the form of a brigand
instead of a serpent, and this look from Teresa showed to him that she
was a worthy daughter of Eve, and he returned to the forest, pausing
several times on his way, under the pretext of saluting his protectors.
“Several days elapsed, and they neither saw nor heard of Cucumetto. The
time of the Carnival was at hand. The Count of San-Felice announced a
grand masked ball, to which all that were distinguished in Rome were
invited. Teresa had a great desire to see this ball. Luigi asked
permission of his protector, the steward, that she and he might be
present amongst the servants of the house. This was granted. The ball
was given by the Count for the particular pleasure of his daughter
Carmela, whom he adored. Carmela was precisely the age and figure of
Teresa, and Teresa was as handsome as Carmela. On the evening of the
ball Teresa was attired in her best, her most brilliant ornaments in
her hair, and gayest glass beads,—she was in the costume of the women
of Frascati. Luigi wore the very picturesque garb of the Roman peasant
at holiday time. They both mingled, as they had leave to do, with the
servants and peasants.
“The _festa_ was magnificent; not only was the villa brilliantly
illuminated, but thousands of colored lanterns were suspended from the
trees in the garden; and very soon the palace overflowed to the
terraces, and the terraces to the garden-walks. At each cross-path was
an orchestra, and tables spread with refreshments; the guests stopped,
formed quadrilles, and danced in any part of the grounds they pleased.
Carmela was attired like a woman of Sonnino. Her cap was embroidered
with pearls, the pins in her hair were of gold and diamonds, her girdle
was of Turkey silk, with large embroidered flowers, her bodice and
skirt were of cashmere, her apron of Indian muslin, and the buttons of
her corset were of jewels. Two of her companions were dressed, the one
as a woman of Nettuno, and the other as a woman of La Riccia. Four
young men of the richest and noblest families of Rome accompanied them
with that Italian freedom which has not its parallel in any other
country in the world. They were attired as peasants of Albano,
Velletri, Civita-Castellana, and Sora. We need hardly add that these
peasant costumes, like those of the young women, were brilliant with
gold and jewels.
“Carmela wished to form a quadrille, but there was one lady wanting.
Carmela looked all around her, but not one of the guests had a costume
similar to her own, or those of her companions. The Count of San-Felice
pointed out Teresa, who was hanging on Luigi’s arm in a group of
peasants.
“‘Will you allow me, father?’ said Carmela.
“‘Certainly,’ replied the count, ‘are we not in Carnival time?’
“Carmela turned towards the young man who was talking with her, and
saying a few words to him, pointed with her finger to Teresa. The young
man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited
her to dance in a quadrille directed by the count’s daughter. Teresa
felt a flush pass over her face; she looked at Luigi, who could not
refuse his assent. Luigi slowly relinquished Teresa’s arm, which he had
held beneath his own, and Teresa, accompanied by her elegant cavalier,
took her appointed place with much agitation in the aristocratic
quadrille. Certainly, in the eyes of an artist, the exact and strict
costume of Teresa had a very different character from that of Carmela
and her companions; and Teresa was frivolous and coquettish, and thus
the embroidery and muslins, the cashmere waist-girdles, all dazzled
her, and the reflection of sapphires and diamonds almost turned her
giddy brain.
“Luigi felt a sensation hitherto unknown arising in his mind. It was
like an acute pain which gnawed at his heart, and then thrilled through
his whole body. He followed with his eye each movement of Teresa and
her cavalier; when their hands touched, he felt as though he should
swoon; every pulse beat with violence, and it seemed as though a bell
were ringing in his ears. When they spoke, although Teresa listened
timidly and with downcast eyes to the conversation of her cavalier, as
Luigi could read in the ardent looks of the good-looking young man that
his language was that of praise, it seemed as if the whole world was
turning round with him, and all the voices of hell were whispering in
his ears ideas of murder and assassination. Then fearing that his
paroxysm might get the better of him, he clutched with one hand the
branch of a tree against which he was leaning, and with the other
convulsively grasped the dagger with a carved handle which was in his
belt, and which, unwittingly, he drew from the scabbard from time to
time.
“Luigi was jealous!
“He felt that, influenced by her ambitions and coquettish disposition,
Teresa might escape him.
“The young peasant girl, at first timid and scared, soon recovered
herself. We have said that Teresa was handsome, but this is not all;
Teresa was endowed with all those wild graces which are so much more
potent than our affected and studied elegancies. She had almost all the
honors of the quadrille, and if she were envious of the Count of
San-Felice’s daughter, we will not undertake to say that Carmela was
not jealous of her. And with overpowering compliments her handsome
cavalier led her back to the place whence he had taken her, and where
Luigi awaited her. Twice or thrice during the dance the young girl had
glanced at Luigi, and each time she saw that he was pale and that his
features were agitated, once even the blade of his knife, half drawn
from its sheath, had dazzled her eyes with its sinister glare. Thus, it
was almost tremblingly that she resumed her lover’s arm. The quadrille
had been most perfect, and it was evident there was a great demand for
a repetition, Carmela alone objecting to it, but the Count of
San-Felice besought his daughter so earnestly, that she acceded.
“One of the cavaliers then hastened to invite Teresa, without whom it
was impossible for the quadrille to be formed, but the young girl had
disappeared.
“The truth was, that Luigi had not felt the strength to support another
such trial, and, half by persuasion and half by force, he had removed
Teresa toward another part of the garden. Teresa had yielded in spite
of herself, but when she looked at the agitated countenance of the
young man, she understood by his silence and trembling voice that
something strange was passing within him. She herself was not exempt
from internal emotion, and without having done anything wrong, yet
fully comprehended that Luigi was right in reproaching her. Why, she
did not know, but yet she did not the less feel that these reproaches
were merited.
“However, to Teresa’s great astonishment, Luigi remained mute, and not
a word escaped his lips the rest of the evening. When the chill of the
night had driven away the guests from the gardens, and the gates of the
villa were closed on them for the _festa_ in-doors, he took Teresa
quite away, and as he left her at her home, he said:
“‘Teresa, what were you thinking of as you danced opposite the young
Countess of San-Felice?’
“‘I thought,’ replied the young girl, with all the frankness of her
nature, ‘that I would give half my life for a costume such as she
wore.’
“‘And what said your cavalier to you?’
“‘He said it only depended on myself to have it, and I had only one
word to say.’
“‘He was right,’ said Luigi. ‘Do you desire it as ardently as you say?’
“‘Yes.’
“‘Well, then, you shall have it!’
“The young girl, much astonished, raised her head to look at him, but
his face was so gloomy and terrible that her words froze to her lips.
As Luigi spoke thus, he left her. Teresa followed him with her eyes
into the darkness as long as she could, and when he had quite
disappeared, she went into the house with a sigh.
Alexandre Dumas — text from Project Gutenberg (eBook #1184)
Comments
Loading comments…